Germană VERB B2 Rang 4746

verknüpfen

a lega

verknüpfen – verknüpfte – hat verknüpft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verknüpfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verknüpfen vs verbinden

a conecta / a pansa

Ambele cuvinte pot exprima o relație mentală sau tehnică între două lucruri. „Verbinden” (a conecta) desemnează mai degrabă o unitate directă sau funcțională, în timp ce „verknüpfen” (a lega) pune mai mult accent pe asocierea logică sau pe legătura de conținut. Alege „verknüpfen” când relația în sine este în prim-plan.

Exemplu vizual pentru verbinden
verknüpfen

Die App verknüpft mein Benutzerkonto mit den passenden Kalenderdaten.

Aplicația leagă contul meu de utilizator de datele corespunzătoare din calendar.

verbinden

Die App verbindet mein Benutzerkonto mit meinem Kalender.

Aplicația conectează contul meu de utilizator la calendarul meu.

Deschide pagina completă a cuvântului: verbinden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...