Germană VERB B2 Rang 10151

voranbringen

a face să progreseze

voranbringen – brachte voran – hat vorangebracht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană voranbringen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

voranbringen vs fördern

a sprijini / a extrage

Fördern (a sprijini) și voranbringen (a face să progreseze) pot însemna ambele să sprijini o persoană, un proiect sau o idee. Fördern poate desemna deja sprijinul în sine, în timp ce voranbringen pune mai mult accentul pe progresul sau dezvoltarea efectivă. Alege fördern pentru ajutor general și voranbringen când progresul este în prim-plan.

Exemplu vizual pentru fördern
voranbringen

Die neue Betreuung bringt die Schülerin in ihrer Ausbildung deutlich voran.

Noua îndrumare o ajută pe elevă să progreseze considerabil în formarea ei profesională.

fördern

Die Schule fördert die Schülerin mit zusätzlichem Unterricht und persönlicher Betreuung.

Școala o sprijină pe elevă prin ore suplimentare și îndrumare personală.

Deschide pagina completă a cuvântului: fördern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...