tedesco VERBO B2 Posizione 10151

voranbringen

far progredire

voranbringen – brachte voran – hat vorangebracht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco voranbringen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

voranbringen vs fördern

promuovere

«Fördern» (promuovere) e «voranbringen» (far progredire) possono entrambi significare sostenere una persona, un progetto o un'idea. «Fördern» può riferirsi semplicemente al sostegno in sé, mentre «voranbringen» mette maggiormente l'accento su un progresso effettivo o su un ulteriore sviluppo. Scegli «fördern» per un aiuto generale e «voranbringen» quando l'attenzione è rivolta al progresso.

Esempio visivo per fördern
voranbringen

Die neue Betreuung bringt die Schülerin in ihrer Ausbildung deutlich voran.

La nuova assistenza fa fare notevoli progressi all'alunna nella sua formazione.

fördern

Die Schule fördert die Schülerin mit zusätzlichem Unterricht und persönlicher Betreuung.

La scuola sostiene l'alunna con lezioni aggiuntive e un'assistenza personale.

Apri la scheda completa: fördern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...