Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10151

voranbringen

rozwijać / przyspieszać

voranbringen – brachte voran – hat vorangebracht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: voranbringen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

voranbringen vs fördern

wspierać / wydobywać

„Fördern” (wspierać) i „voranbringen” (rozwijać / przyspieszać) mogą oznaczać wspieranie osoby, projektu lub pomysłu. „Fördern” może oznaczać już samo wsparcie, podczas gdy „voranbringen” mocniej podkreśla rzeczywisty postęp lub dalszy rozwój. Wybierz „fördern”, gdy chodzi o ogólną pomoc, a „voranbringen”, gdy najważniejszy jest postęp.

Przykład wizualny: fördern
voranbringen

Die neue Betreuung bringt die Schülerin in ihrer Ausbildung deutlich voran.

Nowa opieka wyraźnie pomaga uczennicy robić postępy w nauce zawodu.

fördern

Die Schule fördert die Schülerin mit zusätzlichem Unterricht und persönlicher Betreuung.

Szkoła wspiera uczennicę dodatkowymi zajęciami i indywidualną opieką.

Otwórz pełną stronę słowa: fördern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...