Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 4285

die Vorgabe

требование / гандикап

die Vorgabe, die Vorgaben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Vorgabe, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vorgabe vs Auflage

тираж

«Auflage» (условие) обычно означает конкретное дополнительное условие, связанное, например, с разрешением. «Vorgabe» (требование) — более общее слово для обозначения указания или установленной рамки, которых необходимо придерживаться. При возложенной дополнительной обязанности подходит «Auflage» (условие), а при заданной рамке — «Vorgabe» (требование).

Визуальный пример: Auflage
Vorgabe

Für die Planung des Festes gilt die Vorgabe, das festgelegte Budget einzuhalten.

При планировании праздника необходимо соблюдать требование не выходить за рамки установленного бюджета.

Auflage

Die Stadt genehmigt das Fest mit der Auflage, ab 22 Uhr leise zu sein.

Город разрешает провести праздник при условии, что после десяти часов вечера будет тихо.

Открыть полную страницу слова: Auflage

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...