Germană VERB B2 Rang 16524

vorladen

a cita

vorladen – lud vor – hat vorgeladen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vorladen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vorladen vs zitieren

a cita / a convoca

Ambele cuvinte se pot referi la o solicitare oficială de prezentare. „Vorladen” (a cita) este termenul obișnuit și clar, în timp ce „zitieren” (a convoca) sună mai formal sau mai tehnic în acest sens. Când este vorba despre o autoritate sau o instanță, de obicei se potrivește „vorladen”; „zitieren” poate sublinia caracterul deosebit de formal al convocării.

Exemplu vizual pentru zitieren
vorladen

Die Behörde lud ihn zu einem Termin vor.

Autoritatea l-a citat la o întâlnire.

zitieren

Das Gericht zitierte ihn zu einer wichtigen Verhandlung.

Instanța l-a convocat la o ședință importantă.

Deschide pagina completă a cuvântului: zitieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...