Germană VERB B1 Rang 1338

laden

a încărca

laden – lud – hat geladen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană laden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

laden vs öffnen

a deschide

În cazul unui fișier informatic, „öffnen” (a deschide) subliniază faptul că accesezi fișierul, de exemplu pentru a-l vedea. „Laden” (a încărca) subliniază faptul că datele fișierului sunt transferate și puse la dispoziție pentru utilizare. Ambele pot face parte din aceeași operațiune; important este ce etapă vrei să scoți în evidență.

Exemplu vizual pentru öffnen
laden

Ich lade die Bilddatei ins Programm, um das Foto anzusehen.

Încarc fișierul cu imaginea în program ca să văd fotografia.

öffnen

Ich öffne die Bilddatei im Programm, um das Foto anzusehen.

Deschid fișierul cu imaginea în program ca să văd fotografia.

Deschide pagina completă a cuvântului: öffnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...