Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16524

vorladen

wzywać

vorladen – lud vor – hat vorgeladen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorladen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorladen vs zitieren

cytować / wzywać

Oba słowa mogą oznaczać oficjalne wezwanie do stawienia się. „Vorladen” (wzywać) jest zwyczajowym i jasnym określeniem, natomiast „zitieren” (wzywać) w tym znaczeniu brzmi bardziej formalnie lub fachowo. W odniesieniu do urzędu albo sądu zwykle pasuje „vorladen”, a „zitieren” może podkreślać szczególnie formalny charakter wezwania.

Przykład wizualny: zitieren
vorladen

Die Behörde lud ihn zu einem Termin vor.

Urząd wezwał go na spotkanie w określonym terminie.

zitieren

Das Gericht zitierte ihn zu einer wichtigen Verhandlung.

Sąd wezwał go na ważną rozprawę.

Otwórz pełną stronę słowa: zitieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...