Germană VERB B2 Rang 3726

zitieren

a cita / a convoca

zitieren – zitierte – hat zitiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zitieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zitieren vs anführen

a conduce / a menționa / a păcăli

Ambele cuvinte se pot referi la folosirea cuvintelor altcuiva sau a unui text ca dovadă. „Zitieren” (a cita) înseamnă să redai cuvintele întocmai, în timp ce „anführen” (a menționa) este mai general: numești un exemplu, un motiv sau o dovadă, fără să fie neapărat un citat exact. Pentru cuvintele originale reproduse exact se potrivește „zitieren”, iar pentru o dovadă menționată se potrivește adesea „anführen”.

Exemplu vizual pentru anführen
zitieren

In ihrem Vortrag zitierte Lea genau die Worte der Autorin.

În prezentarea ei, Lea a citat întocmai cuvintele autoarei.

anführen

In ihrem Vortrag führte Lea die Studie als Beweis für ihre Meinung an.

În prezentarea ei, Lea a menționat studiul ca dovadă în sprijinul opiniei sale.

Deschide pagina completă a cuvântului: anführen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...