Germană VERB B2 Rang 13548

wegstecken

a pune deoparte / a trece peste

wegstecken – steckte weg – hat weggesteckt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wegstecken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wegstecken vs verstecken

a ascunde

În cazul ambelor cuvinte, un obiect poate dispărea din câmpul vizual. „Verstecken” (a ascunde) subliniază intenția de a face obiectul greu de găsit pentru ceilalți. „Wegstecken” (a pune deoparte) descrie punerea unui lucru într-un anumit loc, de exemplu când faci ordine; această intenție nu trebuie să existe în mod necesar.

Exemplu vizual pentru verstecken
wegstecken

Ich stecke den Schlüssel in einer Schublade weg, damit er nicht auf dem Tisch liegt.

Pun cheia într-un sertar, ca să nu rămână pe masă.

verstecken

Ich verstecke den Schlüssel in einer Schublade, damit niemand ihn findet.

Ascund cheia într-un sertar, ca să nu o găsească nimeni.

Deschide pagina completă a cuvântului: verstecken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...