الألمانية فعل B2 الترتيب 13548

wegstecken

يضع جانبًا / يتجاوز

wegstecken – steckte weg – hat weggesteckt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wegstecken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wegstecken vs verstecken

يخفي

في كلتا الكلمتين يمكن أن يختفي شيء عن الأنظار. تؤكد «⁨Verstecken⁩» (إخفاء) القصد من جعل العثور عليه صعبًا على الآخرين. أما «⁨Wegstecken⁩» (وضع جانبًا) فتصف وضع الشيء في مكان معين، مثلًا عند ترتيب المكان؛ ولا يلزم أن يكون هذا القصد موجودًا.

مثال مرئي على verstecken
wegstecken

Ich stecke den Schlüssel in einer Schublade weg, damit er nicht auf dem Tisch liegt.

أضع المفتاح في درج جانبًا حتى لا يبقى على الطاولة.

verstecken

Ich verstecke den Schlüssel in einer Schublade, damit niemand ihn findet.

أخفي المفتاح في درج حتى لا يعثر عليه أحد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verstecken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...