Germană VERB B2 Rang 6536

wiederherstellen

a restaura

wiederherstellen – stellte wieder her – hat wiederhergestellt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wiederherstellen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wiederherstellen vs retten

a salva / a recupera

În cazul fișierelor deteriorate se pot potrivi ambele verbe. „Retten” (a recupera) accentuează recuperarea datelor dintr-o situație de criză, chiar dacă este posibil să nu poată fi păstrat totul, în timp ce „wiederherstellen” (a recupera) accentuează readucerea datelor la o stare anterioară dintr-o copie de siguranță. Când se urmărește salvarea unei cantități cât mai mari de date, se potrivește „retten” (a recupera), iar când este implicată o copie de siguranță, se potrivește „wiederherstellen” (a recupera).

Exemplu vizual pentru retten
wiederherstellen

Der Techniker konnte die gelöschten Fotos aus dem Backup wiederherstellen.

Tehnicianul a reușit să recupereze fotografiile șterse din copia de siguranță.

retten

Der Techniker konnte viele Fotos von der beschädigten Festplatte retten.

Tehnicianul a reușit să recupereze multe fotografii de pe hard diskul deteriorat.

Deschide pagina completă a cuvântului: retten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...