Germană VERB B2 Rang 16592

wiederbekommen

a primi înapoi / a-și recăpăta

wiederbekommen – bekam wieder – hat wiederbekommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wiederbekommen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wiederbekommen vs zurückholen

a recupera

Ambele cuvinte se referă la faptul că un lucru dat sau pierdut ajunge din nou la fostul proprietar. „Zurückholen” (a recupera) subliniază faptul că îl recuperezi activ, în timp ce „wiederbekommen” (a primi înapoi) descrie doar faptul că îl primești din nou. Folosește „zurückholen” când este importantă acțiunea proprie a persoanei și „wiederbekommen” când este important faptul că primește lucrul înapoi.

Exemplu vizual pentru zurückholen
wiederbekommen

Ich bekomme das verliehene Fahrrad heute von meinem Nachbarn wieder.

Astăzi îmi primesc bicicleta împrumutată înapoi de la vecinul meu.

zurückholen

Ich hole das verliehene Fahrrad heute selbst bei meinem Nachbarn zurück.

Astăzi îmi recuperez singur bicicleta împrumutată de la vecinul meu.

Deschide pagina completă a cuvântului: zurückholen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...