Germană VERB B2 Rang 19259

wiedererlangen

recăpăta

wiedererlangen – erlangte wieder – hat wiedererlangt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wiedererlangen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wiedererlangen vs zurückbekommen

a primi înapoi / a primi rest

Ambele verbe pot exprima faptul că un lucru pierdut reintră în posesia proprie. „Zurückbekommen” (a primi înapoi) este neutru în vorbirea de zi cu zi. „Wiedererlangen” (a recăpăta) sună elevat și accentuează mai mult faptul că pierderea a fost depășită, de exemplu într-un raport oficial.

Exemplu vizual pentru zurückbekommen
wiedererlangen

Die Besitzerin hat ihren verlorenen Schmuck wiedererlangt.

Proprietara și-a recăpătat bijuteriile pierdute.

zurückbekommen

Die Besitzerin hat ihren verlorenen Schmuck zurückbekommen.

Proprietara și-a primit înapoi bijuteriile pierdute.

Deschide pagina completă a cuvântului: zurückbekommen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...