Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16592

wiederbekommen

получить обратно

wiederbekommen – bekam wieder – hat wiederbekommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wiederbekommen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wiederbekommen vs zurückholen

вернуть / напомнить

Оба слова относятся к ситуации, когда отданная или потерянная вещь снова оказывается у прежнего владельца. «Zurückholen» (вернуть себе) подчёркивает, что человек активно забирает вещь обратно, тогда как «wiederbekommen» (получить обратно) лишь описывает её получение. Используй «zurückholen», когда главное — собственное действие человека, а «wiederbekommen» — когда в центре внимания находится получение вещи обратно.

Визуальный пример: zurückholen
wiederbekommen

Ich bekomme das verliehene Fahrrad heute von meinem Nachbarn wieder.

Сегодня я получу от соседа обратно велосипед, который дал ему на время.

zurückholen

Ich hole das verliehene Fahrrad heute selbst bei meinem Nachbarn zurück.

Сегодня я сам заберу у соседа велосипед, который дал ему на время.

Открыть полную страницу слова: zurückholen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...