Germană VERB B1 Rang 3964

zurückholen

a recupera

zurückholen – holte zurück – hat zurückgeholt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zurückholen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zurückholen vs zurückführen

a atribui / a readuce

Ambele cuvinte se pot referi la faptul că o persoană revine într-un loc. „Zurückführen” (a readuce) subliniază faptul că persoana este dusă sau însoțită efectiv până acolo, în timp ce „zurückholen” (a aduce înapoi) înseamnă de obicei să îi provoci întoarcerea sau să mergi să o iei. Pentru transport se potrivește „zurückführen”, iar pentru organizarea întoarcerii este mai potrivit „zurückholen”.

Exemplu vizual pentru zurückführen
zurückholen

Wegen des Unwetters mussten die Eltern ihre Kinder früher zurückholen.

Din cauza furtunii, părinții au trebuit să-și ia copiii mai devreme.

zurückführen

Nach dem Ausflug führte die Betreuerin die Kinder sicher zum Eingang zurück.

După excursie, supraveghetoarea i-a condus în siguranță pe copii înapoi la intrare.

Deschide pagina completă a cuvântului: zurückführen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...