Allemand NOM C1 Rang 16594

die Würdigung

hommage

die Würdigung, die Würdigungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Würdigung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Würdigung vs Anerkennung

reconnaissance

« Anerkennung » (reconnaissance) et « Würdigung » (hommage) peuvent toutes deux désigner une réaction positive à une réalisation. « Anerkennung » met plutôt en avant le respect mérité, tandis que « Würdigung » insiste davantage sur la mise en valeur explicite et élogieuse de la réalisation. Utilise « Anerkennung » pour reconnaître un mérite et « Würdigung » pour sa présentation concrète.

Exemple visuel pour Anerkennung
Würdigung

Bei der Feier stellte die Vorsitzende den Einsatz des Helfers in einer Rede heraus.

Lors de la cérémonie, la présidente a mis en valeur l’engagement de l’aide dans un discours.

Anerkennung

Für seinen Einsatz erhielt der Helfer die Anerkennung des gesamten Vereins.

Pour son engagement, l’aide a reçu la reconnaissance de toute l’association.

Ouvrir la page complète du mot: Anerkennung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…