Німецька ІМЕННИК C1 Місце 16594

die Würdigung

вшанування / визнання

die Würdigung, die Würdigungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Würdigung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Würdigung vs Anerkennung

визнання

«Anerkennung» (визнання) і «Würdigung» (вшанування / визнання) можуть обидва означати позитивну реакцію на досягнення. «Anerkennung» радше підкреслює заслужену повагу, тоді як «Würdigung» більше наголошує на прямому й схвальному висвітленні досягнення. Уживай «Anerkennung», коли йдеться про визнання чиїхось заслуг, а «Würdigung» — коли йдеться про конкретне представлення цього досягнення.

Візуальний приклад для слова Anerkennung
Würdigung

Bei der Feier stellte die Vorsitzende den Einsatz des Helfers in einer Rede heraus.

На святкуванні голова об’єднання у своїй промові підкреслила відданість помічника.

Anerkennung

Für seinen Einsatz erhielt der Helfer die Anerkennung des gesamten Vereins.

За свою відданість помічник отримав визнання всього об’єднання.

Відкрити повну сторінку слова: Anerkennung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...