Germană VERB B2 Rang 13105

zerstreuen

a dispersa / a risipi / a distrage

zerstreuen – zerstreute – hat zerstreut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zerstreuen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zerstreuen vs vertreiben

a alunga / a comercializa / a-și petrece timpul

Ambele expresii pot desemna o activitate care alungă plictiseala. „Sich die Zeit vertreiben” (a-și petrece timpul) subliniază că o activitate face timpul să treacă mai repede, în timp ce „sich zerstreuen” (a se distra) pune mai mult accent pe faptul că te distragi și te distrezi. Pentru simpla trecere a timpului se potrivește „vertreiben” (a-și petrece timpul), iar pentru distragerea intenționată se potrivește și „zerstreuen” (a se distra).

Exemplu vizual pentru vertreiben
zerstreuen

Ich zerstreute mich nach der Arbeit mit einem Spiel.

M-am distras jucându-mă după serviciu.

vertreiben

Ich vertrieb mir nach der Arbeit mit einem Spiel die Zeit.

Mi-am petrecut timpul jucându-mă după serviciu.

Deschide pagina completă a cuvântului: vertreiben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...