Germană VERB B2 Rang 6781

wiedergeben

reda

wiedergeben – gab wieder – hat wiedergegeben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wiedergeben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wiedergeben vs erzählen

a povesti

Ambele cuvinte pot transmite în cuvinte o experiență. „Erzählen” (a povesti) o transformă mai degrabă într-o poveste proprie, în timp ce „wiedergeben” (a relata) subliniază mai mult reproducerea cât mai fidelă a conținutului unui lucru auzit, citit sau trăit. De aceea, pentru o reproducere neutră se potrivește mai degrabă „wiedergeben” (a relata), iar pentru o relatare personală se folosește „erzählen” (a povesti).

Exemplu vizual pentru erzählen
wiedergeben

Im Unterricht gab Mia den Inhalt des gelesenen Berichts mit eigenen Worten wieder.

La oră, Mia a relatat cu propriile cuvinte conținutul raportului citit.

erzählen

Am Abend erzählte Mia ihrer Familie die Geschichte von ihrem Ausflug.

Seara, Mia le-a povestit familiei sale povestea excursiei ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: erzählen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...