Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16754

zurückerstatten

возмещать

zurückerstatten – erstattete zurück – hat zurückerstattet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zurückerstatten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zurückerstatten vs ersetzen

заменять / возмещать

Оба слова могут обозначать денежную выплату после ущерба или расходов. «Ersetzen» (возмещать) обычно подчёркивает компенсацию ущерба или потери, а «zurückerstatten» (возмещать) особенно указывает на уже оплаченные расходы. Поэтому для старого счёта обычно подходит «zurückerstatten», а при ущербе в целом — также «ersetzen».

Визуальный пример: ersetzen
zurückerstatten

Die Versicherung erstattet mir die bereits bezahlte Reparaturrechnung zurück.

Страховая компания возмещает мне уже оплаченный счёт за ремонт.

ersetzen

Die Versicherung ersetzt den Schaden am Fahrrad nach dem Unfall.

После аварии страховая компания возмещает ущерб велосипеду.

Открыть полную страницу слова: ersetzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...