Almanca FİİL B2 Sıra 16754

zurückerstatten

geri ödemek

zurückerstatten – erstattete zurück – hat zurückerstattet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zurückerstatten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zurückerstatten vs ersetzen

yerine koymak / karşılamak

Her iki kelime de bir zarardan veya masraftan sonra yapılan maddi ödemeyi anlatabilir. “ersetzen” (karşılamak), daha çok bir zararın veya kaybın karşılanmasını vurgular; “zurückerstatten” (geri ödemek) ise özellikle daha önce ödenmiş masraflara gönderme yapar. Bu yüzden eski bir faturaya “zurückerstatten”, genel bir zarara ise “ersetzen” daha çok uyar.

ersetzen için görsel örnek
zurückerstatten

Die Versicherung erstattet mir die bereits bezahlte Reparaturrechnung zurück.

Sigorta şirketi, daha önce ödediğim tamir faturasını bana geri ödüyor.

ersetzen

Die Versicherung ersetzt den Schaden am Fahrrad nach dem Unfall.

Sigorta şirketi, kazadan sonra bisiklette oluşan zararı karşılıyor.

Kelime sayfasını aç: ersetzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...