Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16754

zurückerstatten

відшкодовувати

zurückerstatten – erstattete zurück – hat zurückerstattet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zurückerstatten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zurückerstatten vs ersetzen

замінювати / відшкодовувати

Обидва слова можуть означати грошову компенсацію після збитків або витрат. «Ersetzen» (відшкодовувати) зазвичай наголошує на компенсації збитків або втрат, тоді як «zurückerstatten» (відшкодовувати) стосується насамперед уже сплачених витрат. Тому для старого рахунку зазвичай доречніше «zurückerstatten», а для загальних збитків підходить і «ersetzen».

Візуальний приклад для слова ersetzen
zurückerstatten

Die Versicherung erstattet mir die bereits bezahlte Reparaturrechnung zurück.

Страхова компанія відшкодовує мені вже сплачений рахунок за ремонт.

ersetzen

Die Versicherung ersetzt den Schaden am Fahrrad nach dem Unfall.

Після аварії страхова компанія відшкодовує збитки, завдані велосипеду.

Відкрити повну сторінку слова: ersetzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...