Germană VERB B2 Rang 14742

zurückfinden

a-și găsi drumul înapoi / a reveni / a se regăsi

zurückfinden – fand zurück – hat zurückgefunden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zurückfinden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zurückfinden vs zurückkehren

a se întoarce / a reveni

Ambele verbe pot descrie reluarea unei activități anterioare. „Zurückkehren” (a reveni) desemnează această revenire în mod neutru, în timp ce „zurückfinden” (a reveni la ceva) subliniază în plus că îți recapeți legătura cu activitatea sau familiaritatea cu ea. Folosește „zurückkehren” pentru revenirea în sine și „zurückfinden” atunci când este important faptul că te reintegrezi în activitate.

Exemplu vizual pentru zurückkehren
zurückfinden

Nach der Pause fand sie wieder zum Klavierspielen zurück.

După pauză, ea și-a regăsit treptat ritmul la pian.

zurückkehren

Nach der Pause kehrte sie zum Klavierspielen zurück.

După pauză, ea a revenit la cântatul la pian.

Deschide pagina completă a cuvântului: zurückkehren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...