Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14742

zurückfinden

найти дорогу обратно / вернуться / найти себя

zurückfinden – fand zurück – hat zurückgefunden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zurückfinden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zurückfinden vs zurückkehren

возвращаться

Оба глагола могут описывать возобновление прежнего занятия. «Zurückkehren» (возвращаться) нейтрально обозначает это возвращение, а «zurückfinden» (вернуться к чему-либо) дополнительно подчёркивает, что человек снова обрёл связь с занятием или привычку к нему. Используй «zurückkehren» для обозначения самого возвращения, а «zurückfinden» — когда важно снова войти в это занятие.

Визуальный пример: zurückkehren
zurückfinden

Nach der Pause fand sie wieder zum Klavierspielen zurück.

После перерыва она снова вернулась к игре на пианино.

zurückkehren

Nach der Pause kehrte sie zum Klavierspielen zurück.

После перерыва она вернулась к игре на пианино.

Открыть полную страницу слова: zurückkehren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...