Germană VERB B2 Rang 6929

standhalten

a rezista

standhalten – hielt stand – hat standgehalten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană standhalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

standhalten vs bestehen

a promova / a fi alcătuit din / a exista

În cazul unei verificări, „Bestehen” (a promova) și „standhalten” (a rezista verificării) pot exprima ambele succesul. „Bestehen” se referă la îndeplinirea cerințelor stabilite, iar „standhalten” subliniază faptul că ceva rămâne valabil sau convingător chiar și în urma unei examinări critice. Folosește „bestehen” pentru un rezultat obținut și „standhalten” pentru o rezistență demonstrată.

Exemplu vizual pentru bestehen
standhalten

Das neue Material hielt auch einer besonders kritischen Überprüfung stand.

Noul material a rezistat și unei verificări deosebit de critice.

bestehen

Das neue Material hat den vorgeschriebenen Belastungstest bestanden.

Noul material a trecut testul de rezistență prevăzut.

Deschide pagina completă a cuvântului: bestehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...