Germană VERB B2 Rang 7446

niederlegen

a depune / a demisiona

niederlegen – legte nieder – hat niedergelegt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană niederlegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

niederlegen vs einstellen

a angaja / a regla / a întrerupe

Ambele verbe pot însemna că munca se încheie. Totuși, „Die Arbeit niederlegen” (a înceta lucrul) subliniază de obicei faptul că oamenii protestează în mod deliberat sau intră în grevă, în timp ce „die Arbeit einstellen” (a întrerupe activitatea) poate desemna și în mod neutru încheierea unei activități. Folosește „niederlegen” pentru proteste și „einstellen” pentru o încheiere obișnuită.

Exemplu vizual pentru einstellen
niederlegen

Die Beschäftigten legen die Arbeit nieder, um gegen die geplanten Kürzungen zu protestieren.

Angajații încetează lucrul pentru a protesta împotriva reducerilor planificate.

einstellen

Das Unternehmen stellt die Produktion wegen geringer Nachfrage vorübergehend ein.

Compania întrerupe temporar producția din cauza cererii scăzute.

Deschide pagina completă a cuvântului: einstellen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...