Niemiecki PRZYMIOTNIK A1 Pozycja 1361

müde

zmęczony

müde – müder – am müdesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: müde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

müde vs Leid

cierpienie / być komuś przykro

„Etwas leid sein” (mieć czegoś dość) i „etwas müde sein” (mieć czegoś dość) oznaczają, że nie chce się już czegoś znosić. „Leid” (mieć czegoś dość) to częstszy stały zwrot; „müde” (mieć dość) brzmi w tej konstrukcji bardziej podniośle i mocniej podkreśla znużenie spowodowane ciągłym powtarzaniem się czegoś.

Przykład wizualny: Leid
müde

Nach vielen Monaten bin ich die immer gleichen Beschwerden müde.

Po wielu miesiącach mam dość tych samych skarg.

Leid

Ich bin die ständigen Beschwerden leid und will endlich Ruhe.

Mam dość tych ciągłych skarg i w końcu chcę mieć spokój.

Otwórz pełną stronę słowa: Leid

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...