Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12271

auslaugen

wyczerpywać / wypłukiwać

auslaugen – laugte aus – hat ausgelaugt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auslaugen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auslaugen vs erschöpfen

wyczerpać

Oba słowa pasują, gdy obciążająca praca bardzo kogoś męczy. „Erschöpfen” (wyczerpać) opisuje to neutralnie. „Auslaugen” (wyczerpywać) jest bardziej obrazowe i potoczne: silniej podkreśla, że obciążenie odbiera komuś zapasy sił, szczególnie przez dłuższy czas.

Przykład wizualny: erschöpfen
auslaugen

Die vielen Überstunden laugen mich aus.

Liczne nadgodziny wyczerpują mnie i odbierają mi siły.

erschöpfen

Die vielen Überstunden erschöpfen mich.

Liczne nadgodziny wyczerpują mnie.

Otwórz pełną stronę słowa: erschöpfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...