Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1483

abnehmen

chudnąć

abnehmen – nahm ab – hat abgenommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abnehmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abnehmen vs verlieren

stracić

Mówiąc o zmniejszeniu masy ciała, można użyć zarówno „verlieren” (stracić), jak i „abnehmen” (chudnąć), ale zdanie ma inną budowę. Przy „verlieren” waga jest dopełnieniem, natomiast „abnehmen” opisuje zmianę, której podlega osoba. Mówimy więc, że ktoś stracił pięć kilogramów, ale że schudł pięć kilogramów.

Przykład wizualny: verlieren
abnehmen

Mara hat in drei Monaten fünf Kilo abgenommen.

Mara schudła pięć kilogramów w ciągu trzech miesięcy.

verlieren

Mara hat in drei Monaten fünf Kilo verloren.

Mara straciła pięć kilogramów w ciągu trzech miesięcy.

Otwórz pełną stronę słowa: verlieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...