Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20077

abschminken

zmywać makijaż / dać sobie spokój z czymś

abschminken – schminkte ab – hat abgeschminkt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abschminken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abschminken vs entfernen

usuwać / oddalać się / znajdować się w odległości

Oba słowa mogą oznaczać usunięcie makijażu ze skóry. „Entfernen” (usuwać) opisuje tę czynność ogólnie, natomiast „abschminken” (zmywać makijaż) jest zwykłym określeniem używanym konkretnie przy usuwaniu kosmetyków. Używaj „abschminken”, gdy wyraźnie chodzi o makijaż, a „entfernen”, gdy chcesz zachować bardziej ogólne sformułowanie.

Przykład wizualny: entfernen
abschminken

Vor dem Schlafengehen muss ich mich gründlich abschminken.

Przed pójściem spać muszę dokładnie zmyć makijaż.

entfernen

Vor dem Schlafengehen muss ich das Make-up von meiner Haut entfernen.

Przed pójściem spać muszę usunąć makijaż ze skóry.

Otwórz pełną stronę słowa: entfernen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...