Allemand VERBE B2 Rang 20077

abschminken

se démaquiller / faire une croix sur

abschminken – schminkte ab – hat abgeschminkt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abschminken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abschminken vs entfernen

enlever / s’éloigner / être éloigné

Les deux mots peuvent indiquer que le maquillage disparaît de la peau. « Entfernen » (enlever) décrit cette action de manière générale, tandis que « abschminken » (se démaquiller) est le terme habituel qui désigne précisément le fait d’enlever des produits cosmétiques. Utilise « abschminken » lorsqu’il est explicitement question de maquillage et « entfernen » lorsque tu veux conserver une formulation plus générale.

Exemple visuel pour entfernen
abschminken

Vor dem Schlafengehen muss ich mich gründlich abschminken.

Avant d’aller me coucher, je dois bien me démaquiller.

entfernen

Vor dem Schlafengehen muss ich das Make-up von meiner Haut entfernen.

Avant d’aller me coucher, je dois enlever le maquillage de ma peau.

Ouvrir la page complète du mot: entfernen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…