Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 416

schicken

wysyłać / wypadać / pogodzić się z czymś

schicken – schickte – hat geschickt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schicken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schicken vs senden

nadawać / wysyłać / posyłać

„Schicken” (wysyłać) i „senden” (wysyłać) mogą oznaczać zarówno przekazywanie wiadomości, jak i wysyłanie rzeczy. „Schicken” (wysyłać) brzmi zazwyczaj bardziej codziennie, podczas gdy „senden” (wysyłać) często brzmi bardziej rzeczowo lub formalnie. To, która forma pasuje, zależy również od typowego połączenia z daną treścią.

Przykład wizualny: senden
schicken

Ich schicke dir die Unterlagen heute per E-Mail.

Wyślę ci dzisiaj dokumenty e-mailem.

senden

Wir senden Ihnen die Unterlagen heute per E-Mail.

Wyślemy Państwu dzisiaj dokumenty e-mailem.

Otwórz pełną stronę słowa: senden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...