Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 15824

abweisend

odpychający

abweisend – abweisender – am abweisendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abweisend vs kalt

zimny

Oba słowa opisują osobę, która okazuje niewielką bliskość emocjonalną. „Distanziert” (zdystansowany) może neutralnie określać powściągliwą postawę, natomiast „abweisend” (odpychający) wyraźnie sprawia wrażenie nieprzyjaznego i utrudnia zbliżenie się do tej osoby. Użyj „kalt” (chłodny), gdy chodzi również o brak ludzkiego ciepła albo negatywną ocenę.

Przykład wizualny: kalt
abweisend

Nach dem Streit verhielt er sich abweisend und ließ seine Schwester nicht näher an sich heran.

Po kłótni zachowywał się odpychająco i nie pozwolił siostrze zbliżyć się do siebie.

kalt

Nach dem Streit blieb er kalt und zeigte seiner Schwester keinerlei Wärme.

Po kłótni pozostał chłodny i nie okazał siostrze żadnego ciepła.

Otwórz pełną stronę słowa: kalt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...