Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4240

zugehen

dziać się / podchodzić / zamykać się

zugehen – ging zu – ist zugegangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zugehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zugehen vs hingehen

iść tam

„hingehen” (iść tam) oznacza ogólnie udanie się do określonego celu i podkreśla cel ruchu. „auf jemanden oder etwas zugehen” (podchodzić do kogoś lub czegoś) podkreśla natomiast zbliżanie się w określonym kierunku. W odniesieniu do osoby możliwe są oba czasowniki, ale „zugehen” mocniej skupia uwagę na drodze do tej osoby.

Przykład wizualny: hingehen
zugehen

Ich gehe jetzt auf die Frau am Empfang zu und spreche sie an.

Idę teraz do kobiety przy recepcji i się do niej odzywam.

hingehen

Ich gehe jetzt zu der Frau am Empfang hin und frage sie nach dem Termin.

Idę teraz do kobiety przy recepcji i zapytam ją o termin.

Otwórz pełną stronę słowa: hingehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...