Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1427

akzeptieren

akceptować

akzeptieren – akzeptierte – hat akzeptiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: akzeptieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

akzeptieren vs aufnehmen

nagrywać / przyjmować / wchłaniać

„Aufnehmen” (przyjmować) oznacza faktyczne przyjęcie osoby do grupy albo instytucji. „Akzeptieren” (akceptować) oznacza tutaj uznanie tej osoby taką, jaka jest. Przy członkostwie pasuje „aufnehmen”, a przy społecznym zaakceptowaniu kogoś w grupie pasuje „akzeptieren”.

Przykład wizualny: aufnehmen
akzeptieren

Die Mitglieder des Chors akzeptieren Amir so, wie er ist.

Członkowie chóru akceptują Amira takim, jaki jest.

aufnehmen

Der Chor nimmt Amir als neues Mitglied auf.

Chór przyjmuje Amira jako nowego członka.

Otwórz pełną stronę słowa: aufnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...