Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2053

hinzufügen

dodawać / dodać

hinzufügen – fügte hinzu – hat hinzugefügt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hinzufügen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hinzufügen vs aufnehmen

nagrywać / przyjmować / wchłaniać

W odniesieniu do listy lub programu aufnehmen (przyjmować) oznacza, że dany wpis staje się częścią przewidzianego zbioru. Hinzufügen (dodawać) podkreśla tylko dodanie czegoś do tego, co już istnieje; pozostaje otwarte, czy w ten sposób zostaje to na stałe włączone do zbioru.

Przykład wizualny: aufnehmen
hinzufügen

Die Redaktion fügt dem bestehenden Programm einen weiteren Beitrag hinzu.

Redakcja dodaje kolejny materiał do istniejącego programu.

aufnehmen

Die Redaktion nimmt den neuen Beitrag fest ins Programm auf.

Redakcja na stałe włącza nowy materiał do programu.

Otwórz pełną stronę słowa: aufnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...