Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17190

der Anklang

uznanie / nawiązanie

der Anklang, die Anklänge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Anklang, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Anklang vs Echo

echo / odzew

„Echo” (odzew) oznacza każdą publiczną reakcję i może być pozytywne, neutralne albo negatywne. „Anklang” (spotkać się z uznaniem) oznacza natomiast, że coś spotyka się z aprobatą, zainteresowaniem lub sympatią. Gdy chodzi tylko o oddziaływanie lub reakcję, pasuje „Echo”, a w przypadku jednoznacznie pozytywnego odbioru używa się słowa „Anklang”.

Przykład wizualny: Echo
Anklang

Das neue Theaterstück fand beim Publikum großen Anklang.

Nowa sztuka teatralna spotkała się z dużym uznaniem publiczności.

Echo

Das neue Theaterstück löste in der Presse ein kritisches Echo aus.

Nowa sztuka teatralna wywołała w prasie krytyczny odzew.

Otwórz pełną stronę słowa: Echo

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...