الألمانية اسم B2 الترتيب 17190

der Anklang

قبول / إيحاء

der Anklang, die Anklänge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Anklang، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anklang vs Echo

صدى / استجابة

تشير «⁨Echo⁩» (استجابة) إلى أي رد فعل عام، وقد يكون إيجابيا أو محايدا أو سلبيا. أما «⁨Anklang⁩» (يلقى قبولا) فيعني أن شيئا ما يلقى الموافقة أو الاهتمام أو الاستحسان. عندما يكون المقصود مجرد الأثر أو رد الفعل، تناسب «⁨Echo⁩»؛ أما عند الحديث عن استقبال إيجابي بوضوح، فتُستخدم «⁨Anklang⁩».

مثال مرئي على Echo
Anklang

Das neue Theaterstück fand beim Publikum großen Anklang.

لقيت المسرحية الجديدة استحسانا كبيرا لدى الجمهور.

Echo

Das neue Theaterstück löste in der Presse ein kritisches Echo aus.

أثارت المسرحية الجديدة رد فعل نقديا في الصحافة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Echo

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...