آلمانی اسم B2 رتبه 17190

der Anklang

مورد استقبال قرار گرفتن / رگه / شباهت

der Anklang, die Anklänge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anklang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anklang vs Echo

پژواک / بازتاب

«⁨Echo⁩» (بازتاب) به هر واکنش عمومی اشاره می‌کند و می‌تواند مثبت، خنثی یا منفی باشد. در مقابل، «⁨Anklang⁩» (مورد استقبال قرار گرفتن) یعنی چیزی با تأیید، علاقه یا پسند دیگران روبه‌رو شود. وقتی فقط منظور اثر یا واکنش باشد، «⁨Echo⁩» مناسب است؛ برای واکنشی که کاملاً مثبت باشد، از «⁨Anklang⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Echo
Anklang

Das neue Theaterstück fand beim Publikum großen Anklang.

این نمایش جدید با استقبال زیادی از سوی تماشاگران روبه‌رو شد.

Echo

Das neue Theaterstück löste in der Presse ein kritisches Echo aus.

این نمایش جدید در مطبوعات بازتابی انتقادی داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Echo

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...