Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1209

wenden

odwracać / zawracać / zwracać się do

wenden – wandte – hat gewandt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wenden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wenden vs entstehen

powstawać

Oba słowa mogą opisywać zmianę sytuacji, ale „entstehen” (powstawać) oznacza nowe wyłonienie się sytuacji. „Sich wenden” (zmieniać się) opisuje natomiast zmianę dotychczasowego kierunku, często na lepsze albo na gorsze. Używaj „entstehen” w odniesieniu do początku, a „sich wenden”, gdy chodzi o zmianę kierunku.

Przykład wizualny: entstehen
wenden

Nach dem Gespräch wendete sich die schwierige Lage zum Guten.

Po rozmowie trudna sytuacja zmieniła się na lepsze.

entstehen

Aus dem Streit entstand eine schwierige Lage.

W wyniku kłótni powstała trudna sytuacja.

Otwórz pełną stronę słowa: entstehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...