Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4025

anregen

zaproponować / pobudzać / skłaniać

anregen – regte an – hat angeregt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anregen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anregen vs vorschlagen

proponować

Vorschlagen (proponować) i anregen (zaproponować) służą do przedstawienia pomysłu pod dyskusję. Vorschlagen (proponować) pasuje szczególnie do konkretnego planu, w sprawie którego można podjąć decyzję. Anregen (zaproponować) kładzie większy nacisk na impuls do dyskusji lub dalszego rozważania czegoś, bez określania już dokładnego rozwiązania.

Przykład wizualny: vorschlagen
anregen

Ich rege an, gemeinsam über einen günstigeren Termin für die wöchentliche Besprechung nachzudenken.

Proponuję, żebyśmy wspólnie zastanowili się nad dogodniejszym terminem cotygodniowego zebrania.

vorschlagen

Ich schlage vor, die wöchentliche Besprechung auf Montag um neun Uhr zu legen.

Proponuję przenieść cotygodniowe zebranie na poniedziałek na dziewiątą.

Otwórz pełną stronę słowa: vorschlagen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...