Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8128

beleben

ożywiać / przywracać do życia

beleben – belebte – hat belebt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beleben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beleben vs anregen

zaproponować / pobudzać / skłaniać

„Anregen” (zaproponować) i „beleben” (ożywiać) mogą odnosić się do dyskusji. W tym znaczeniu „anregen” oznacza wniesienie myśli lub propozycji, natomiast „beleben” podkreśla, że dzięki temu dyskusja staje się żywsza. Używaj „anregen”, gdy chodzi o impuls, a „beleben”, gdy chodzi o zwiększenie aktywności.

Przykład wizualny: anregen
beleben

Die offene Frage belebte die Diskussion über den Umweltschutz.

Otwarte pytanie ożywiło dyskusję na temat ochrony środowiska.

anregen

Der neue Vorschlag regte die Diskussion über den Umweltschutz an.

Nowa propozycja pobudziła dyskusję na temat ochrony środowiska.

Otwórz pełną stronę słowa: anregen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...