Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6878

der Anschein

pozór

der Anschein

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Anschein, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Anschein vs Eindruck

wrażenie / odcisk

„Der Eindruck” (wrażenie) oznacza zwykle wrażenie lub ocenę odczuwaną przez osobę obserwującą i może również wyrażać osobiste odczucie. „Der Anschein” (pozór) podkreśla natomiast raczej widoczne oznaki, które tworzą określony obraz, ale mogą wprowadzać w błąd. Używaj „Eindruck” w odniesieniu do osobistego odbioru, a „Anschein” w odniesieniu do zewnętrznej oznaki, która może być myląca.

Przykład wizualny: Eindruck
Anschein

Der Anschein, dass der Zug pünktlich kommt, kann wegen der falschen Anzeige täuschen.

Pozór, że pociąg przyjedzie punktualnie, może być mylący z powodu błędnego wyświetlacza.

Eindruck

Mein Eindruck von dem neuen Kollegen ist, dass er sehr zuverlässig ist.

Mam wrażenie, że mój nowy kolega jest bardzo niezawodny.

Otwórz pełną stronę słowa: Eindruck

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...