Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14833

anstiften

podburzać

anstiften – stiftete an – hat angestiftet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anstiften, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anstiften vs überreden

przekonać

W przypadku psoty pasują oba czasowniki. „Überreden” (przekonać) podkreśla, że ktoś początkowo nie chciał wziąć udziału, ale po namowach się zgadza. „Anstiften” (podburzać) podkreśla, że ktoś daje impuls do działania, zwłaszcza do czegoś zakazanego lub nierozsądnego; wcześniejszy opór nie jest konieczny.

Przykład wizualny: überreden
anstiften

Paul stiftete Ben dazu an, heimlich Salz in Leas Tee zu schütten.

Paul podburzył Bena do tego, żeby po kryjomu nasypał soli do herbaty Lei.

überreden

Paul überredete den zunächst widerwilligen Ben dazu, heimlich Salz in Leas Tee zu schütten.

Paul przekonał początkowo niechętnego Bena, żeby po kryjomu nasypał soli do herbaty Lei.

Otwórz pełną stronę słowa: überreden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...