الألمانية فعل B2 الترتيب 15029

anzapfen

ينقر لاستخراج السائل

anzapfen – zapfte an – hat angezapft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anzapfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anzapfen vs abgreifen

يستخرج إشارة / يسرق بيانات

عند الحصول على البيانات سرًا، يصف الفعلان عملية متشابهة من زاويتين مختلفتين. يُقصد بـ «⁨anzapfen⁩» (التنصت على) عادةً الخط أو النظام الذي يتم الوصول إليه. أما «⁨abgreifen⁩» (سرقة البيانات)، فيُقصد به البيانات أو المعلومات التي يحصل عليها الشخص بهذه الطريقة.

مثال مرئي على abgreifen
anzapfen

Die Angreifer zapfen heimlich die Datenleitung der Firma an.

يتنصت المهاجمون سرًا على خط بيانات الشركة.

abgreifen

Die Angreifer greifen heimlich Daten aus der Leitung der Firma ab.

يسرق المهاجمون البيانات سرًا من خط الشركة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abgreifen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...