Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15029

anzapfen

вскрывать / подключаться / использовать источник / вытягивать деньги

anzapfen – zapfte an – hat angezapft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anzapfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anzapfen vs abgreifen

снимать сигнал / красть данные / урвать

Когда тайно добывают данные, оба глагола описывают похожий процесс, но с разных точек зрения. «anzapfen» (прослушивать) обычно употребляют, говоря о линии или системе, к которой кто-то подключается. «abgreifen» (красть данные), напротив, употребляют, говоря о данных или информации, которые кто-то при этом добывает.

Визуальный пример: abgreifen
anzapfen

Die Angreifer zapfen heimlich die Datenleitung der Firma an.

Злоумышленники тайно подключаются к линии передачи данных компании.

abgreifen

Die Angreifer greifen heimlich Daten aus der Leitung der Firma ab.

Злоумышленники тайно крадут данные с линии компании.

Открыть полную страницу слова: abgreifen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...