Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19349

vereinnahmen

pobierać / zawłaszczać uwagę

vereinnahmen – vereinnahmte – hat vereinnahmt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vereinnahmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vereinnahmen vs einnehmen

przyjmować / zarabiać / zajmować

„einnehmen” (zarabiać) i „vereinnahmen” (pobierać) mogą oznaczać, że pieniądze wpływają. „einnehmen” to ogólny, neutralny wybór. „vereinnahmen” brzmi administracyjnie i mocniej podkreśla, że pieniądze są księgowane jako przychód albo pobierane. Dlatego „vereinnahmen” może pasować do sprawozdania dotyczącego ewidencjonowania przychodów.

Przykład wizualny: einnehmen
vereinnahmen

Im Kassenbericht steht, dass die Stadt im Mai 20.000 Euro an Eintrittsgeldern vereinnahmt hat.

W raporcie kasowym zapisano, że miasto pobrało w maju 20 000 euro z opłat za wstęp.

einnehmen

Die Stadt hat im Mai 20.000 Euro an Eintrittsgeldern eingenommen.

Miasto zarobiło w maju 20 000 euro z opłat za wstęp.

Otwórz pełną stronę słowa: einnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...