Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2742

kritisieren

krytykować / recenzować

kritisieren – kritisierte – hat kritisiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kritisieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kritisieren vs angreifen

atakować / krytykować / uszkadzać

Oba czasowniki oznaczają ostre, negatywne wypowiedzi na temat osoby lub rzeczy. „Kritisieren” (krytykować) może oznaczać rzeczową ocenę błędów lub problemów, natomiast „angreifen” (ostro krytykować) przedstawia taką wypowiedź jako osobistą lub szczególnie agresywną. Wybierz „kritisieren” przy rzeczowej krytyce, a „angreifen” przy konfrontacyjnym tonie.

Przykład wizualny: angreifen
kritisieren

Die Journalistin kritisierte den Plan wegen seiner hohen Kosten.

Dziennikarka skrytykowała plan z powodu jego wysokich kosztów.

angreifen

Der Abgeordnete griff den Minister in der Debatte persönlich an.

Podczas debaty poseł osobiście zaatakował ministra.

Otwórz pełną stronę słowa: angreifen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...