Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2044

anstellen

zatrudniać / włączać / narozrabiać

anstellen – stellte an – hat angestellt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anstellen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anstellen vs beschäftigen

zajmować się / zatrudniać / zaprzątać

Oba czasowniki mogą odnosić się do stosunku pracy. „beschäftigen” (zatrudniać) zwykle podkreśla istniejący stan, natomiast „anstellen” (zatrudniać) akcentuje decyzję o przyjęciu kogoś na stanowisko. Dlatego przy rozpoczęciu pracy szczególnie dobrze pasuje „anstellen” (zatrudniać), a przy trwającym zatrudnieniu „beschäftigen” (zatrudniać).

Przykład wizualny: beschäftigen
anstellen

Die Klinik stellt nächsten Monat fünf weitere Pflegekräfte an.

W przyszłym miesiącu klinika zatrudni jeszcze pięć pielęgniarek i pielęgniarzy.

beschäftigen

Die Klinik beschäftigt bereits dreißig Pflegekräfte.

Klinika zatrudnia już trzydzieści pielęgniarek i pielęgniarzy.

Otwórz pełną stronę słowa: beschäftigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...